Une commune Humanité

Je suis... au Festival des Migrations, des Cultures et de la Citoyenneté du CLAE, Luxembourg, 2015.


Je suis... a été réalisé par Bomdia : http://bomdia.lu/

Nous voudrions dans cette deuxième partie d’article poursuivre les quelques réflexions que nous avions posées à l’occasion de la parution du dernier numéro d’Horizon et ainsi revenir sur le thème de l’intégration locale que nous avions intitulé « Local revival ».
La loi sur l’accueil et l’intégration de 2008 nous invite à questionner la réalité de l’espace public local, un espace qui pourrait paraître plus accessible, plus apte à répondre aux attentes individuelles et collectives, plus en phase immédiate avec la réalité vécue par les personnes issues de l’immigration et leur désir de s’inscrire dans la société luxembourgeoise.
Souhaiter, dans un contexte mondial et européen de crise de l’Etat et de la représentation, mettre l’accent sur la participation au niveau local pourrait effectivement permettre de rapprocher le citoyen de la réalité démocratique et l’inciter à travers une réalité directement perceptible à partager le devenir commun de ses concitoyens. Cette volonté ne peut cepend…

Lorsqu’un discours devient dominant, il est parfois difficile de pouvoir le déconstruire ; celui de l’intégration locale est ainsi devenu en quelques années un leitmotiv prononcé envers et contre tout, au point qu’il peut paraître un peu téméraire, sinon déraisonné, de mettre en doute sa pertinence.
La loi sur l’accueil et l’intégration entrée en vigueur en 2008 a certainement joué un rôle important dans ce nouveau paradigme de l’intégration, mais elle ne peut expliquer à elle seule son succès. Peut-on peut-être émettre l’hypothèse qu’il y a inconsciemment derrière cette tendance l’image rassurante du village, qui constituait il y a encore cinquante ans, le principal territoire de socialisation ?
Il semble en tout cas et pour notre part périlleux à travers cette vision de vouloir faire table rase d’un passé que l’on pourrait qualifier au sens noble du terme de politique. Les personnes issues de l’immigration ont commencé à la fin des années 70 à se constituer en association pour prendre…

Depuis plus de dix ans, le CLAE gère sous l’égide de la Ville de Luxembourg, l’Internetstuff Bierger.www située au cœur du quartier de Gasperich. Orlando Gomes et Bashkim Hazizaj nous parlent de ce lieu où rencontres et amitiés se nouent autour du virtuel.
Comment présenteriez-vous l’internetstuffBierger.www ? Orlando Gomes : Je dirais que c’est un lieu qui offre la possibilité d’avoir accès à des ordinateurs, à internet ainsi qu’à des cours d’informatique. En ouvrant de tels espaces, la Ville de Luxembourg souhaitait contribuer à réduire les différences sociales. Les démarches administratives se font de plus en plus par internet. Il est donc important que tous les habitants puissent avoir accès à cet outil de communication et d’information.
Bashkim Hazizaj : L’internetstuff Bierger.www. existe depuis bientôt onze années avec une fréquentation totale d’environ 11.000 utilisateurs. C’est une belle réussite car ne ce n’est pas seulement un réseau informatique mais c’est aussi un réseau hum…

Altesses Royales, Monsieur Le Président de la Chambre des Députés Monsieur le Premier Ministre, Madame le ministre de la Famille et de l’intégration, Monsieur l’échevin de la ville de Luxembourg Honorables députés du Luxembourg, Monsieur le Député Gonçalves du Parlement Portugais, Madame La vice-présidente du Conseil Régional de Lorraine Excellences, Messieurs les représentants des Confessions religieuses reconnues au Luxembourg Mesdames, Messieurs, Cher-e-s amies
J’ai le plaisir de déclarer ouvert la 32e édition du Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, qui, grâce à la dynamique associative, accueille cette année près de 400 stands, un véritable record. Une centaine d’écrivains, 35 artistes peintres et plasticiens nous font également l’honneur de leur présence au 15e Salon du livre et des cultures du Luxembourg et à la 3e édition d’Artsmanif. Nous sommes fiers que le Festival s’inscrive comme l’un des moments incontournables de la vie sociale, politique et culturelle de n…

CLIP RTL - 32e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté - Luxembourg - 2015

La sentinelle amoureuse

Faire sentinelle, c’est aussi le rôle du Salon du livre et des cultures que nous cultivons d’arrache-pied depuis quelques lustres. Dans ce jardin collectif, dans ce champ partagé, les associations cheminent depuis toujours avec nous. Des libraires, des éditeurs et beaucoup d’auteurs sont fidèles à ce rendez-vous. Dire, écrire, témoigner, parler et ne pas faire silence aux bruits menaçants du monde, aux déchirements économiques, aux ruptures de civilisations, c’est ce que nous essayons de faire ensemble. Les milliers de livres proposés dans ce festival populaire, réalisé avec de nombreuses associations issues et héritières de la migration sont alors comme un palimpseste de nouvelles réponses. Et jamais le Salon du livre et des cultures du Luxembourg n’aura accueilli autant d’écrivains et de rencontres littéraires que cette année. Nous aimons cette bousculade de propositions comme des signes possibles pour dessiner de nouveaux chemins au milieu de nouveaux paysages…

-->













Nous + pas – car = de l’ensemble
Nous sommes du Luxembourg, qui dira le contraire ? « Mais votre festival est-il Luxembourgeois ? » Nous sommes aussi du Luxembourg, nous sommes aussi le Luxembourg, qui peut penser l’inverse ? « Les Luxembourgeois fréquentent-ils votre fête des immigrés ? » C’est une grande fête citoyenne et ce Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté est un immense vaisseau dont l’embarcadère à ses pontons profondément ancrés depuis plus de trente ans au Grand-Duché.« Mais, parle-t-on luxembourgeois dans les allées de cette manifestation ? Quelles sont les langues sur les stands associatifs ? » Le Festival parle aussi le luxembourgeois. Il suffit de s’asseoir à une table du festival pour entendre le monde parler. Mais ce n’est pas vraiment le Monde, c’est le Luxembourg tel qu’il parle et dit le monde : mais une langue ne peut suffire à dire la rondeur du monde. Nous voulons devenir ce que nous sommes. Les malentendus reviennent. Les pens…