Une commune Humanité

Présentation Retour de Babel à Shanghai au Musée National d’Histoire du Luxembourg.Madame la Ministre de la Culture,
je suis très heureux que Retour de Babel entre enfin au Musée national d’Histoire. Enfin disons que je suis plutôt heureux de pouvoir vous parler du projet Retour de Babel à Shanghai dans les murs du Musée National d’Histoire. Parfois nous aimerions aller aussi vite que la musique.
Pour ceux qui auront vu le projet d’exposition et le livre Retour de Babel, vous savez combien nous avons insisté pour souligner que l’histoire des migrations devrait figurer dans les enseignements d’histoire et de littératures des écoles et surtout s’inscrire dans le patrimoine de ce pays. Cette histoire des migrations de plus de deux siècles mériterait de figurer dans les murs où nous nous trouvons. Elle en a toute la légitimité. Toutes les familles qui ont bien voulu apparaître dans ce projet ont accepté de nous confier leurs itinéraires, leurs mémoires familiales, et la manière pour elles …

A propos du court-métrage Retour de Babel à Shanghai



Il y a peu, dans les années 70 du siècle d’avant, deux philosophes en France, Deleuze et Guattari, qui souhaitaient remettre en question une pensée « racine », une pensée occidentale, hiérarchique, qui s’inscrivait dans la lignée, la filiation, l’ « unique » nous proposaient la notion de rhizome pour s’opposer à des représentations d’unicité de l’Etat, de la Nation, et du fascisme en général et dans le particulier.
Il y a peu de place ici pour raconter combien cette notion empruntée à la botanique fut une dénonciation radicale des pouvoirs et remettait en question des postures dominantes dans plusieurs sciences humaines et certains de ses dérivés aux lendemains qui chantent. Avec le concept de rhizome, ces racines qui n’ont pas de centre, ils mettaient à l’honneur la relation, le lien, l’alliance, l’inter-être.
Il y a peu d’îles de la littérature qui surent plonger dans cette pensée et construire alors une nouvelle approche de l’ident…