La classe de français est une porte sur le monde
Formatrice de français langue étrangère depuis 2006, France Neuberg enseigne aujourd’hui au CLAE. Elle est l’auteure de Ailleurs EsT ici. Panorama de l’alphabétisation avec des adultes infrascolarisés* , un état des lieux de la recherche sur cette thématique, réalisé dans le cadre du programme de recherche européen FOCAALE**. Extraits choisis d’une discussion, entre théorie et pratique, livre et classe. A propos du titre Ailleurs e(s)t ici Il y a une réflexion sur ce titre qui s’articule autour de deux visions de l’ailleurs, le dehors et le lointain. Les cours de langue sont un peu une sorte de carrefour. La classe de français est pour moi une porte sur le monde. Au départ, j’avais peur de faire les liens et les connexions avec le monde extérieur, de sortir de l’espace clos de la classe. Les élèves ont des cultures, des opinions, des histoires très différentes et donc quand on ouvre la classe, on prend le risque d’être confrontés à toutes ces différences et de de
