Articles

Les littératures disent l’inintelligible

Image
Les littératures viennent au Luxembourg faire salon et faire écho aux immigrations qui sont installées ici pour certaines depuis des décennies. Le salon du livre et des cultures couvre à chaque édition un champ des possibles car les écrivains invités, les éditeurs présents, les auteurs participants, les libraires installés au festival, les associations partenaires disent chacun à leur manière un monde en devenir, en transformation, un monde bouleversé, inquiet, questionné, abasourdi, inintelligible. Comme il est difficile, à peine sortis de nos pensées nationales, d’accepter ce qui se métisse en nous et dans nos sociétés. Ce mouvement très ancien s’est accéléré ces dernières années et le monde perd de sa lisibilité car il nous manque encore les références qui traduisent les changements. Les rencontres littéraires, autour d’une œuvre, d’un écrivain, de plusieurs auteurs parfois vont éclairer tous ces impossibles ou presque. D’Italie, du Monténégro, de Bosnie, d’Espagne, d’Albanie, du L…

Être citoyen

Image
Nous avons toujours pensé et préparé ce festival comme un espace de la citoyenneté en mouvement et comme un lieu citoyen. Les associations ne s’y trompent pas car, dans les halls de notre manifestation, elles sont plus nombreuses d’une année sur l’autre. Ensemble, nous aimons toujours y expérimenter des projets associatifs, installer ou accueillir des débats, questionner les grandes problématiques de nos pays devenus monde, de nos sociétés devenues métisses. Ce festival des citoyens, depuis toujours, souligne l’importance des contributions des cultures de l’immigration dans notre pays. Cette année, en 2017, des élections communales auront lieu et nous souhaitons sensibiliser un maximum de personnes à s’inscrire sur les listes électorales pour ensuite pouvoir voter et contribuer au choix des politiques locales. C’est une belle manière de faire partie de la cité, d’entrer en reconnaissance avec la commune où vous vivez, de prendre pied sur le territoire où vos enfants grandissent, de fai…

Discours d’ouverture - 34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté

Image
34e Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté 4 mars 2017- LuxExpo - Luxembourg Kirchberg
Discours d’ouverture
Altesses Royales, Monsieur le Président de la Chambre des Députés, Madame le Ministre de la Famille et de l’Intégration, Madame la Bourgmestre de la ville de Luxembourg, Excellences, Mesdames, Messieurs,

J’ai le grand plaisir d’ouvrir aujourd’hui la 34e édition du Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, avec la satisfaction de voir que depuis le premier festival, organisé principalement pour revendiquer des droits égaux entre citoyens luxembourgeois et de nationalité étrangère, ces droits se sont rapprochés.
Cette année est une année électorale, celle des élections communales, élections auxquelles chacun d’entre nous, sous réserve de résider au Luxembourg depuis cinq ans, peut non seulement exprimer son choix, mais également se présenter. Nous avons l’intime conviction, au CLAE, que nous nous devons de nous saisir de ce droit, de cette chance de …

« Dans notre cerveau, il y a l’humanité entière »

Image
Rencontre avec l’écrivain Jean Portante, suite à la parution de son dernier roman, Architecture des temps instables, pour lequel il a reçu le prix Servais.
En filigrane de votre dernier roman, les thèmes qui sont au centre de votre écriture : la migration, les langues…
Ces thèmes là sont dans tous mes livres, ils forment l’épine dorsale de mon écriture. C’est ce que disait la baleine de mon roman Mrs Haroy ou la mémoire de la baleine. Ils se sont faufilés dans l’écriture, naturellement, parce qu’ils font partie de mon histoire. Par eux, mes livres deviennent autobiographiques. Mais, puisque je ne suis pas le seul sur terre à être né de l’immigration, à l’avoir vécue, ils désertent aussitôt l’autobiographique pour devenir universels. Chaque migrant est un être de l’entre-deux. Il n’est déjà plus ce qu’il a été sans être encore ce qu’on croit qu’il est, après plusieurs générations. C’est une baleine. Qui, elle, n’est déjà plus le mammifère terrestre qu’elle a été, mais n’en est pas pour …

Le CLAE services asbl reconnu d’utilité publique

Image
-->
Le CLAE Services a récemment obtenu le statut d’utilité publique. Les dons versés à l’asbl sont désormais fiscalement déductibles. Depuis sa création, le CLAE contribue à la définition et à la construction d’une identité aux multiples références, qui s’appuie sur les transformations sociales et le métissage culturel, pour fonder une nouvelle approche de la citoyenneté. Les soutiens sont importants pour la réalisation de nos projets, que ce soit pour mener à bien, années après années, le Festival des migrations, des cultures et de la citoyenneté, pour appuyer les dynamiques associatives, ou encore pour favoriser l’émancipation des personnes venues en migrations. Les dons permettraient également de mettre en place de nouvelles actions, de nouveaux espaces de rencontres, pour envisager un projet de société qui soit commun à l’ensemble des résidents du Luxembourg.
L’ensemble des actions menées par l’asbl peuvent être soutenues en versant un don sur le compte chèque postal du…

Faire société ensemble

Image
Le numéro 4 du mois d'octobre vient de paraître. Ce numéro 4  s’ouvre avec une très belle carte blanche de couverture signée par le photographe Andrés Lejona. Vous y découvrirez également une rencontre avec l’écrivain Jean Portante, suite à la parution de son dernier roman, Architecture des temps instables, pour lequel il a reçu le prix Servais. Un peu plus loin, vous lirez une interview de l’association Passerell qui travaille sur l’intégration des demandeurs de protection internationale et des réfugiés au Luxembourg. Retrouvez aussi notre rubrique d’information sur la société d’accueil consacrée aux prestations familiales ainsi que l’actualité des projets associatifs.
Pour recevoir Faire société, il suffit d’opter pour l’une des deux formes de soutien à notre publication : un don pour les associations et particuliers, un abonnement de 15 euros pour les institutions. Le versement est à effectuer sur le compte chèque postal du CLAE services asbl IBAN LU32 1111 0184 5121…

Résolution de l'AG ordinaire du CLAE 2016

Réunies en Assemblée Générale le 28 juin 2016, les associations membres du Clae ont adopté la résolution suivante :L’Assemblée générale du Clae est préoccupée par la crise actuelle de l’Union européenne : le récent referendum qui conduira le Royaume-Uni à la quitter, la montée en force dans tous les pays européens des partis politiques populistes qui souhaitent la démanteler, les atteintes continuelles à la libre circulation des personnes, le manque de solidarité entre les Etats membres, la résurgence des égoïsmes nationaux sont autant d’indicateurs d’une crise d’identité et du manque de perspectives de l’Union Européenne. L’AG du Clae appelle le Luxembourg, membre fondateur de l’Union, à mettre au centre de son action politique la relance de l’idéal européen, fondé sur la solidarité entre les états membres et sur la vision d’une Europe fédérale qui puisse parler et agir d’une seule voix.L’Assemblée générale du Clae est …